Câu ví dụ
- Construction of the Spring Temple Buddha was planned soon after the Bamiyan Buddhas were blown up by the Taliban in Afghanistan.
Việc xây dựng tượng phật Mùa Xuân được khởi công ngay sau khi các tượng phật Bamiyan ở Afghanistan bị quân lính Taliban đánh đổ. - In stark contrast to the poverty of the surrounding countryside, the Spring Temple Buddha, which took 11 years to complete, stands more than 208 meters tall, is plated with 108 kilograms of gold, and cost an eye-popping 1.2 billion yuan to build.
Trái ngược với khung cảnh nghèo đói xung quanh, Chùa Phật Mùa Xuân mất 11 năm để xây dựng, cao 208 mét, và được dát 108 kg vàng với kinh phí xây dựng là 1.2 tỷ yuan. - Opened in 2008, the Spring Temple Buddha is located in Lushan County — one of the poorest counties in all of China, in which residents’ average annual discretionary income is just 12,800 yuan.
Khánh thành vào năm 2008, Chùa Phật Mùa Xuân (Spring Temple Buddha) tọa lạc ở quận Lushan, một trong những quận nghèo nhất của Trung Hoa nơi mà thu nhập trung bình của người dân chỉ khoảng 12,800 yuan.
